ខ្ញុំឈ្មោះ Barry Allen
ហើយខ្ញុំជាបុរសលឿនបំផុតលើលោក
ចំពោះពិភពខាងក្រៅខ្ញុំជាអ្នក កោសល្យវិច័យដ៏សាមញ្ញម្នាក់
តែជាសម្ងាត់ ដោយមានជំនួយពីមិត្តភក្តិខ្ញុំនៅ មន្ទីរពិសោធន៍ S.T.A.R.
ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយរកមនុស្សមេតាផ្សេងទៀតដូចខ្ញុំ
ខ្ញុំចាប់បានបុរសម្នាក់ ដែលសំលាប់ម៉ាក់ខ្ញុំ
តែដោយការធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំធ្វើឲ្យពិភពលោកយើងរងគ្រោះថ្នាក់ថ្មី
ហើយខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែល មានល្បឿនលឿនដើម្បីបញ្ឈប់វា
ខ្ញុំជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ភាគមុន ក្នុងរឿង "មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ"...
យើងចាក់សោរមនុស្សអណ្តើក ទុកក្នុងបំពង់ហើយ
អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺប្រើគេដើម្បីរក
រកវិធីលួចល្បឿន Zoom
ប្រហែលអាចចំណាយពេល យូរជាងយើងគិតហើយ
-ហេតុអី? - ព្រោះមនុស្សអណ្តើកស្លាប់ហើយ
លោកត្រូវរកពីមូលហេតុ ដែលធ្វើឲ្យលោកមានអារម្មណ៍អស់នោះ
ជួនកាលគឺពេលខ្ញុំប៉ះអ្វីមួយ
ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកមកពីរន្ធប៉ះទង្គិច
ជួនកាលវាកើតឡើងតែម្តង
ច្បាស់ជាមានមូលហេតុហើយ
យើងនឹងជួយលោកសង្រ្គោះ Jesse
ថាម៉េច? ប៉ាចង់ឲ្យកូនទៅចោល អ្វីដែលកូនមាននៅទីនេះ?
កូនចង់ថា ជីវិតកូន...
កូនគ្មានជីវិតនៅទីនេះទៀតទេ
Zoom ខ្លាំងពេកហើយ
បិទវាទៅ បិទវាឥឡូវនេះ
ទេ!
ការស្លាប់របស់ Jay មិនឥតប្រយោជន៍ទេ
យើងនឹងជួប Zoom ម្តងទៀត
ហើយលើកក្រោយ ខ្ញុំនឹងយកឈ្នះគេ
មិនថាគេជាបិសាចប្រភេទណាទេ
លើផែនទីដូចអត់ជ្រៅអញ្ចឹងទេ
អញ្ចឹងហើយព្រោះផែនទីវារាបស្មើ
មើលទៅដូចជាជំរៅ 1.000 ហ្វ៊ីត
លោកចង់លឿនជាងមុន
ប្រហែលជាប្រថុយលោតចុះ ទៅក្រោមអាចលើកទឹកចិត្តលោកបាន
ដូច្នេះដើម្បីឈានដល់ល្បឿននៃការគេចចេញ
លោកនឹងត្រូវរត់...
ឲ្យលឿនដូចនេះ
លឿនអញ្ចឹងម៉េចនឹងអាចទៅរួច ខ្ញុំអាចសន្យាថាលោកធ្វើបាន
"គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតអាចសន្យា បានទេលើកលែងតែការស្លាប់"
Edgar Allan Poe?
Kanye West
ដើម្បីធ្វើឲ្យលោកមានអារម្មណ៍ល្អជាងមុន
Evel Knievel ជិះរំលងឡានមួយជួរ
ដែលវែងជាងនេះពីរដង
ហើយគាត់អត់ទាំងមាន ថាមពលអស្ចារ្យផង
លុះត្រាតែលោកគិតថានោះជា ការបើកបរដ៏អស្ចារ្យមហាលោតផ្លោះ
មានលឺខ្លួនឯងនិយាយអីអត់?
ថាម៉េច? លោកនឹងធ្វើបាន
ខ្ញុំប្រាកដ 80%
-អូខេ - 76
បើចំនុចខ្លាំង 72
ខ្ញុំមិនអាចឈប់បានទេ Caitlin ជួយផង
បើលោកមិនទាន់រួចរាល់ កុំទាន់ធ្វើវា
អត់ជួយអីសោះ
មើលចុះ Zoom នៅតែមាននៅឡើយទេ
ហើយពេលខ្ញុំរកផ្លូវ ត្រឡប់ទៅផែនដីទី2បាន
ខ្ញុំត្រូវតែលឿនជាងគេ
ហើយខ្ញុំចង់ថា ឥឡូវនេះ...
ខ្ញុំមិនលឿនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួយ Jay ផង
ខ្ញុំត្រូវតែសាកល្បង
គាត់នឹងអាចធ្វើវាបាន
- ទេ! - អូ ចង្រៃវាយក៏
"ហេតុអីចាំបាច់យក ដ្រូនទាំងនោះមកធ្វើអី Cisco"
"អូ ខ្ញុំមិនដឹងទេ" មិនអីទេ អ្នករាល់គ្នា
គម្រោងដែលបានចុះហត្ថលេខារួចហើយ បានចេញអាល់ប៊ុមអ្នកចម្រៀងទោល
តន្ត្រីប៉ុបនឹងប្រែប្រួល
បន្ទាប់ពី Beyonce បានចាកចេញ ពី Destiny's Child
ចាំតិច វាមិនដែល
ពួកគេចង់ថាសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Knowles?
វ័កអ៊ឺ
អីគេ?
ម៉េចហើយ?
អត់ធ្លាក់ចូលទឹកកៀនភ្នំទេ
និយមន័យថ្មីនៃជោគជ័យរបស់យើងមែន?
មួយក្នុងចំនោមច្រើន
ដូច្នេះ លោកផ្លោះទៅម្ខាងទៀត អត់បានមែន?
ទេ យើងមានអីផ្សេងសាកទៀតអត់?
អន្លង់ធំមួយ?
អូខេ បាន លែងអន្លង់ទៀតហើយ
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន
ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើខុសតិចទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការបំប៉នតិច
តើយើងមានបូកបញ្ចូលកំលាំងអត់?
Wells យើងអាចបញ្ចាំងម៉ូដែល នឹងទៀតបានអត់?
ឈប់គិតពីវាទៅពេលនេះ
Zoom មិនទាន់ទៅណាទេ
គេកំពុងធ្វើឲ្យពិភពលោកទាំង មូលស្លន់ស្លោ ពិភពរបស់លោក
ខ្ញុំមិនធ្វើរឿងនេះដើម្បីសប្បាយទេ
Barry យើងបានធ្វើការលើរឿងនេះ មួយសប្តាហ៍ហើយ
លោកអស់កម្លាំង យើងក៏អស់កម្លាំង
យ៉េហ អ្វីដែលយើងត្រូវការ គឺពេលសំរាកខ្លះ
ពេលសំរាកអាចបង្កើនផលិតភាព
ដូច្នេះសប្បាយខ្លះទៅ
ហើយវិធីល្អដើម្បីសប្បាយ
គឺយើងទៅក្លឹប
ខ្ញុំនិយាយត្រូវអត់ ក្រុមមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ?
តោះសប្បាយម្តងទៅ!
ទេ តែយើងពិតជាត្រូវសំរាកមែន
ខ្ញុំគិតថា Cisco និយាយត្រូវ
ហើយបើខ្ញុំថាយើងត្រូវសំរាក
លោកដឹងហើយថាវាមែនទែន
បាន អញ្ចឹង... ដើរលេងយប់នេះ
អូ យ៉េហ ខ្ញុំទៅដែរបានអត់?
រំលង​សាកសព​ប៉ាសិនទៅ
ដោយសារតែប៉ានៅក្នុង មន្ទីរពិសោធន៍នេះរាល់ថ្ងៃ
មិនមែនមានន័យថា កូនគួរតែនៅដែរទេ
រំលងសាកសពរលួយប៉ាសិនទៅ
មើលចុះ វាម៉េចដែរគ្រាន់តែសាករឿងថ្មី
ជួបមនុស្សថ្មី?
ប៉ាថាកូនគួរតែចាប់ផ្តើម ជីវិតនៅទីនេះ មែនទេ?
ហើយ Zoom នៅទីនោះ យើងនៅទីនេះ
ដូច្នេះគ្មានអីដែលត្រូវបារម្ភទេ
តែងតែមានអីដែលត្រូវតែបារម្ភហើយ
ប៉ាថា Barry និងពួកគេគឺជាមនុស្សល្អ
ហើយកូនគួរតែរាប់អានពួកគេ
ប៉ានិយាយតើ
យ៉េហ
ហើយ ពួកគេនឹងរក្សាសុវត្ថិភាពកូន មិនថាមានរឿងអីទេ
កូនមានជីវិតដែលត្រូវរស់នៅ ប៉ា
ពិភពលោកទាំងមូល ដើម្បីរកអីដែលថ្មី សូមអង្វរ?
សូមអង្វរ?
ល្អ
តែបើកូនចង់ ទៅកូនគួរតែ ពាក់ឧបករណ៍ការពារ
អូ ប៉ា!
កូនមិនត្រូវការ... កូនមិនដឹងថាប៉ាគិតអីទេ
កូននឹងពាក់ តែកូន...
អូ៎​ បាន
កូនចង់ថា វាចាំបាច់ដែរ? វាដូចជា...
ឬចង់ឲ្យប៉ាសង់ ទូកញ្ចក់ដាក់កូនស្រី
លេងសើចមែន
ប៉ាក៏ដឹងដែរថាខ្ញុំនឹងបំបែកចេញ មែនអត់?
បាន កូននឹងពាក់វា
អរគុណ
អូ ព្រះអើយ សូមទោស វាលោតរហូត
ប៉ាខ្ញុំបង្ខំឲ្យពាក់
កុំបារម្ភពីវា វាមិនអីទេ
ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលនាងមកបាន Jesse
ទោះបីជាកន្លែងនេះមិនសូវល្អ
ហេ ជល់កែវមួយ!
ដើម្បី Jay
ខ្ញុំឆ្ងល់ថា Jay និយាយម៉េចទៅ បើគាត់នៅទីនេះដែរ
"Kamikaze នឹងអីគេ"
ហើយបន្ទាប់មកនាងចំណាយពេល 10 នាទីដើម្បីពន្យល់វាទៅគាត់
ហើយគាត់នឹងនិយាយថា "លេងសើចតើ យើងក៏មានវានៅផែនដីទី2 ដែរ "
យើងគ្មានរបស់ទាំងនោះទេ ដូច្នេះ...
សូមទោសកញ្ញាអត់គ្រប់អាយុ
គ្មាននរណាក្នុងចំនោមយើងគំរោង នឹងស្លាប់ក្រោមស្នាដៃប៉ានាងទេយប់នេះ
អូ អីក៏ដោយ គាត់បានតែនិយាយទេ
យ៉ូ ទាំងអស់គ្នា សួស្តី?
រីករាយដែលនាងអាចមកបាន
សួស្តី Wally?
ហេ ប៉ិនរើសកន្លែងម៉េស
ម៉ូឌTictactoe ឡូយណាស់
- Barry អ្នករើស -Cisco អ្នករើស
-ខ្ញុំ... - មែនណាអី?
យ៉េហ ខ្ញុំអ្នករើស ខ្ញុំមិនសូវចេញក្រៅផង
វាប្រភេទផ្កាយបួន ដូច្នេះ...
អូខេ ល្មមហើយ
ហើយនេះណាគេហ្នឹង?
នេះគឺ Wally គេជា...
ប្អូនចុង... ប្អូនចិញ្ចឹម...
គឺ... នេះគឺ... គាត់គឺជាមិត្តថ្មីរបស់ខ្ញុំ
នេះគឺ Jesse
- សួស្តី - ហេ
ដូច្នេះ Jesse ទើបតែមកទីក្រុងមែន?
យ៉េហ និយាយត្រូវ
ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ មកពីឆ្ងាយអត់?
ឆ្ងាយដល់លោកស្ទើរតែមិនជឿ
លោកដឹង​ម៉េចអត់? អត់ទោសឲ្យខ្ញុំតិចបានទេ?
ខ្ញុំត្រូវទៅ... មើលនាឡិកាខ្ញុំតិច
ហេ! ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំដូចជាប្អូនប្រុសនាង
ហើយខ្ញុំ ដូចជាទំហំពាក់កណ្តាល Jay
តែ... នាងចង់រាំទេ?
- ប្រាកដណាស់ - តោះ
នាឡិកាឆ្កួត
បាន ឯង លែងបានរោទិ៍ទៀតហើយ
អ្វីមួយផ្សេងទៀតក៏កើនឡើងដែរ
សភាវៈគតិងងឹតខ្លះអំពីអ្វីដែលប៉ានឹងធ្វើ
ទៅលើនរណាម្នាក់ដែលបានយកកូនទៅ
អ្វីៗដែលប៉ានឹងធ្វើ
អញ្ចឹងតើ Wally យ៉ាងម៉េចហើយ?
ចា៎គេមិនអីទេគេ គ្រាន់វីវក់នឹង ការងារសាលារបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ
- ល្អ - យ៉េហ
ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត
អូ ព្រះអើយ
សន្យាជាមួយខ្ញុំមកថា ប្រសិនបើយើងរៀបការមែន
លោកនឹងមិនរាំអញ្ចឹងនៅថ្ងៃការយើងទេ
អូខ្ញុំអាចសន្យាជាមួយនាងអញ្ចឹងបាន
ខ្ញុំចង់មានន័យថាមិនមែន ជាថ្ងៃការទេតែជាការរាំ
អីគេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា វាចម្លែកណាស់
ដែលយើងបានរៀបការនៅពេលអនាគត និងនៅផែនដីទី2ទៀត
ខ្ញុំឆ្ងល់ថានៅយប់នេះមនុស្សស្ទួនរបស់ យើងដែលបានរៀបការនោះកំពុងធ្វើអ្វី
ប្រហែលជាកំពុងនៅផ្ទះមើលរឿង ហើយស្នេហាគ្នានៅផែនដីទី 2ហើយ
ស្តាប់មើលទៅអស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំចង់ថាចំពោះពួកគេ
វាជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ!
កាបូបលុយខ្ញុំបាត់ហើយ
មានមនុស្សយកកាបូបយួរខ្ញុំទៅហើយ
តើឯងជានរណាទៅ?
អូខេ ខ្ញុំទទួលបានហើយ អរគុណប៉ិ
- ហេ អត់ទោសផង - ហេ
មានរឿងអីកើតឡើងយប់មិញ?
ខ្ញុំដឹងថាលោកមិនបាន ប្លន់មនុស្សទាំងនេះទេ
ទេ ខ្ញុំធុញណាស់ គ្រាន់តែគិតថាចង់មកសប្បាយខ្លះ
មែនហើយមើលចុះអ្នកដែលធ្វើបែបនេះ ពួកគេបានលួចយករបស់របរប្រជាជន
អស់10ប្លុក ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 6 នាទីប៉ុណ្ណោះ
លោកមិនអាចចាប់ពួកគេបានទេ?
ទេស្ពីតស្តឺនេះលឿនជាងខ្ញុំ ទៅទៀតតាមខ្ញុំគិតថា
មិនគួរឲ្យជឿសោះ
ហេ កូនសម្លាញ់
ហេកូនទើបតែបានជាមួយក្មេង ស្រីម្នាក់នៅទីនោះ
នាងថតបានរូបភាពព្រិលៗពណ៌ក្រហម
មើលទៅដូចធ្លាប់ស្គាល់អត់?
អត់កើតសោះ
ខ្ញុំដឹងថាវាមើលទៅដូចជារូបថត
ដែលខ្ញុំបានថតលោកកាលពីឆ្នាំមុន
កុំបារម្ភអីយើងនឹងរកវាឃើញ
- យើងតែងតែធ្វើបាន - ហេ
អូដល់ពេលការងារល្មម ខ្ញុំត្រូវទៅហើយ
មានរឿងអីឲ្យខ្ញុំដឹងផង អូខេ?
Joe ខ្ញុំមិនចង់ឲ្យមនុស្សម្នាគិត ថាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
គឺជាចោរអប្រិយនោះទេ
មែនហើយ យើងត្រូវតែបញ្ចប់ ពាក្យចចាមអារាមទាំងនោះ
មុនពេលដែលវាត្រូវរីករាលដាល
នៅទីនេះទាំងអស់គ្នា
ភស្តុតាងដែលថាមនុស្ស ផ្លេកបន្ទោរគឺជាជនទុច្ចរិត
វាមិនអាចទៅជាស្ពីតស្តឺដែលពាក់មួក សុវត្ថិភាពទេមែនអត់?
មើលរូបថតទៅដឹងហើយ
គ្មានពន្លឺពីមួកសុវត្ថិភាពទេ
បញ្ជាក់ថានេះគឺជា ស្ពីតស្តឺក្នុងឈុតក្រហម
យើងនឹងផ្សាយចេញថា គេគឺជាអ្នកបន្លំលួចប្រាក់
Mckay ខ្ញុំចង់អោយ លោកទៅនាយកដ្ឋានប៉ូលីស
ដើម្បីយកបទសំភាសន៍ អីក៏ដោយឲ្យតែមាន
អូខេ ស្តាប់យល់ហើយអញ្ចឹង
Williams សាក្សីផ្ទាល់មាត់
មនុស្សនៅទីក្រុងនេះត្រូតែវដឹងថា
វាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ដែលត្រូវប្លន់ដោយវីរបុរស
West ខ្ញុំចង់ឲ្យនាងសរសេរនៅលើក្រដាស មួយសន្លឹកពីអ្វីដែលនាងបានឃើញ
នាងបាននៅទីនោះកាលពីយប់មិញ នាងបានឃើញគេធ្វើសកម្មភាព
អូខេ ប៉ុន្តែហេតុអ្វី មនុស្សផ្លេកបន្ទោរចាំបាច់ត្រូវលួច
លុយដុល្លាររាប់រយធ្វើអី
ទាំងដែលគាត់ធ្លាប់បានជួយ ជីវិតមនុស្សជាច្រើន?
ខ្ញុំចង់មានន័យថាគាត់គឺជាវីរបុរសពិតម្នាក់
Iris នាងគឺជាស្ត្រីឆ្លាតម្នាក់ នាងមិនត្រូវឆោតដល់ថ្នាក់ហ្នឹងទេ
យើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលពោរពេញ ទៅដោយមនុស្សមេតា
ដែលបន្តធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់ធ្វើ
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរក៏រាប់បញ្ចូលដែរ
សរសេរវាទៅ
ការធ្វើដំណើររបស់គេពីភាពខុសគ្នាមួយ ទៅជាភាពចម្លែកមួយវិញ
ធ្វើឲ្យហើយៗយកមកដាក់ នៅលើតុខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក
និយាយអញ្ចឹង...សប្បាយអត់យប់មិញ?
មុនពេលដែលភាពវឹកវរ ទាំងអស់បានកើតឡើង?
បន្ទាប់មកប៉ានឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
ដើម្បីនាំកូនត្រឡប់មកវិញ
រួមទាំងការសម្លាប់មនុស្សផងដែរ
ប្រាប់កូនមកថាកូនមិនបានស្តាប់ច្រឡំទេ
ទេ វាគឺជាការពិត
Zoom បានចាប់យកកូន
Zoom ធ្លាប់ត្រូវការល្បឿន របស់មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ហើយវាគឺរវាងគាត់ឬក៏កូន
ហើយប៉ានឹងមិនបណ្តោយ ឲ្យបាត់បង់កូនឡើយ
ប៉ាដឹងទេប៉ាគឺជាវីរបុរសរបស់កូន
ប៉ារបស់កូនជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់
ដែលអាចសម្រេចបាននូវអ្វីៗក៏ដោយ ឲ្យតែគាត់បានដាក់ចិត្តចំពោះ
គាត់បានបង្រៀនកូនថាកូន មិនអាចសុបិនហួសហេតុពេកទេ
តែឥឡូវនេះ...
ឥឡូវនេះប៉ាគឺជាឃាតករ
ហើយខ្ញុំស្ទើរតែមិនចាប់ភ្លឹកនឹងប៉ាសោះ
- Jesse - ទេៗៗ
កុំ... កុំបារម្ភអី
កូននឹងមិនទៅណាឆ្ងាយទេ
ខ្ញុំចង់ថាតើស្ពីតស្តឺ ម្នាក់នេះមកពីណាដែរ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេប៉ិ
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺថាគេបានលួច យកលុយខ្ញុំអស់ 60ផោន
ឆ្កួតមែន
ប្រហែលជាជនទុច្ចរិតផ្សេងទៀត របស់ Zoom ហើយមើលទៅ ?
រន្ធប៉ះទង្គិចត្រូវបានបិទហើយ
វិធីតែមួយគត់ដើម្បីក្លាយជាស្ពីតស្តឺ
គឺមកពីការផ្ទុះឧបករណ៍ បង្កើនល្បឿនភាគល្អិត
អូខេប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាលោកត្រូវមក និយាយពីខ្លួនឯងទៅវិញឥឡូវនេះ?
លោកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយទេ?
យើងគួរតែបានឃើញពួកគេ ធ្វើសកម្មភាពពីមុនមក
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាវាសមហេតុផលនោះទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថានោះគឺជាវិធី តែមួយគត់ដើម្បីក្លាយជាស្ពីតស្តឺ
តាមពិតទៅវាមានវិធីមួយផ្សេងទៀតមែន
វាហៅថាល្បឿនវេឡូស៊ីធី9
នោះគឺជាឈ្មោះមួយ សិចស៊ីណាស់ ស្អីគេទៅ?
វាជាថ្នាំល្បឿន
Jay បានចាក់វានៅពេល ដែលលោកនៅផែនដីទី2
ដើម្បីជួយទីក្រុងពីមនុស្សមេតា
ស្អីគេ? យូរហើយម៉េចបានជានាង មិនប្រាប់ខ្ញុំអញ្ចឹង?
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយ Jay ហើយថា ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ទេ
Jay តើនាង.....ហេតុអី?
ដោយសារតែ Jay ដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នៃថ្នាំនេះ
ខ្ញុំគួរតែដឹង Barry
Snow និងខ្ញុំបានធ្វើការរួមគ្នា
ទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំបានខំប្រឹងជិត ដាច់ខ្យល់ហើយ
ជំរុញខ្លួនឯងដល់កហ្មង
ព្យាយាមឲ្យកាន់តែប្រសើរឡើងជាងមុន ព្យាយាមដើម្បីឲ្យបានលឿនជាងមុន
ហើយលោកកំពុងប្រាប់ ខ្ញុំថាមានរបស់មួយ
ដែលអាចជួយខ្ញុំបាន?
នេះអាចជួយខ្ញុំកំចាត់ Zoom បានណា
វាអាចជួយឲ្យខ្ញុំសង្រ្គោះ Joe នៅផែនដី2និង Jayបាន
Jay ឈឺ
ថ្នាំដែលគាត់លេបដើម្បីបង្កើនល្បឿន របស់គាត់ឡើងវិញ
ក៏បណ្តាលឲ្យខូចកោសិកាផងដែរ
វាបានសំលាប់គាត់
ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយខ្ញុំបានព្យាយាម ស្វែងរកការព្យាបាល
ប៉ុន្តែការពិសោធន៍ទាំងអស់របស់ខ្ញុំលទ្ធផល គ្រាន់តែជាការបណ្តោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ
ល្បឿនវេឡូស៊ីធី9 គឺអាចបណ្តាលឲ្យស្លាប់បាន
ម៉េចបានជាមិនប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះ? ម៉េចបានលាក់នឹងខ្ញុំអញ្ចឹង?
Caitlin
តើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីណា​?
- លោកមិនអីទេហ្អី​? - លោកបានប្រើអារម្មណ៍មែន?
មនុស្សមេតា
យ៉េ កម្មវិធីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ សង្គមសម្រាប់ជ័យជំនះ
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរកាចសាហាវ បានត្រឡប់មកវិញហើយ
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរកាចសាហាវ... ស្អីគេ?
ទេ ខ្ញុំបាត់បង់សតិហើយឥឡូវនេះ
គេមកដល់ផ្លូវលេខប្រាំនិងផ្លូវ Everett ហើយ
លោកអាចប្រើផ្លូវតូចកាត់ពីមុខគេបាន
ស្ពីតស្តឺស្រី?
2ឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែទីបំផុត យើងបានជួបប្រទះហើយ
ស្ពីតស្តឺស្រី
ហេ មានសំណួរចង់សួរលោក តិចវិទ្យាសាស្រ្តសុទ្ធសាធហ្មង
តើនាងស្អាតអត់?
លោកដឹងទេខ្ញុំជិតប្រកាច់ ទៅហើយ
ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាមិនបានចាប់អារម្មណ៍ទេ
ត្រូវហើយៗៗៗប៉ុន្តែលោកដឹងទេ
ចាំលើកក្រោយណា សម្រាប់ផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្ត?
អូខេ យ៉េហ លើកក្រោយនាងវាយខ្ញុំកណ្តាលមុខ
ខ្ញុំច្បាស់ជាចំណាំនាងបានហើយ
ច្បាស់ជាអញ្ចឹងហើយ
ប៉ុន្តែសំណួរនៅតែដដែល តើនាងគឺជានរណា?
ខ្ញុំអត់ដឹងអីសោះហ្មង
យើងអាចដំណើរការក្នុងម៉ាស៊ីន សម្គាល់មុខដើម្បីរកនាង
នាងពាក់ម៉ាស
- ឈុតនាងម៉េចទៅ? - ហេ!
ហេ វាជាសំណួរជាក់លាក់មួយ
ត្រូវហើយ តើឈុតរបស់នាង មានសណ្ឋានយ៉ាងម៉េចដែរ?
ស្អាត ស្អាតខ្លាំងណាស់
វាដូចជារបស់ខ្ញុំដែរ
វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នក
ដែលយល់ពីតម្រូវការរបស់ស្ពីតស្តឺ
ដូច្នេះប្រហែលជាមានមនុស្សម្នាក់ដែលអាច ចូលប្រើបច្ចេកវិទ្យានិងបន្ទប់ពិសោធន៍បានហើយ
អូ​ទេ ខ្ញុំគិតថាដូចជាមិនសូវស្រួលទេ
នៅពេលដែលខ្ញុំបង្កើតល្បឿនវេឡូស៊ីធី9
ខ្ញុំមានបញ្ហាក្នុងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយម៉ាទ្រីស ស្វ័យគុណកោសិកាឡើងវិញ
ដូច្នេះខ្ញុំបានហៅមិត្តរួមការងារ របស់ខ្ញុំនៅ Mercury Labs
ឲ្យមកជួយតិច គឺ Eliza Harmon
នាងដឹងពីរបៀបបង្កើតថ្នាំល្បឿននេះ?
ទេ ខ្ញុំបានធ្វើតាមវិន័យត្រឹមត្រូវ
នៃការបែងចែកព័ត៌មាន
ខ្ញុំគ្រាន់តែឲ្យនាងនូវសមាសភាព3/8
ដែលចាំបាច់សម្រាប់ រចនាសម្ព័ន្ធល្បឿនវេឡូស៊ីធី9
អូខេ ដូច្នេះនាងគ្មានរូបមន្តពេញលេញទេ
លុះត្រាតែនាងបានប្រែបញ្ច្រាសល្បឿន វេឡូស៊ីធី9 ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង
Eliza ជាអ្នកប្រាជ្ញតែតាមធម្មជាតិ នាងមិនមែនមនុស្សអញ្ចឹងទេ
បើអញ្ចឹងទៅមើលហ្មងទៅ
ខ្ញុំនឹងទៅរកនាង
ហេ ខ្ញុំទៅដែរ
ល្អ
ខ្ញុំទៅហ្វឹកហាត់សិន
សុំចូលមួយ
ខ្ញុំវង្វេងវង្វាន់ឬក៏អ្នកដែលអាប់មុខ
និងជាអតីតបុគ្គលិកនៅ Mercury ឈ្មោះ Caitlin Snow?
Eliza Harmon នៅធ្វើការយប់ៗរហូត
អត់ដែលសម្រាកទេហ្អី?
ដឹងថាគេនិយាយម៉េចទេ
អ៊ីយ៉ូដធីអូស៊ីយ៉ាណេត មិនចេះភ្ជាប់ខ្លួនវាទេ
- សួស្តី - សួស្តី
មិត្តសង្ហាររបស់នាងជានរណាហ្នឹង?
អ្នកអង្កេតការ Joe West អ្នកស្រី
អ្នកអង្កេតការ?
ហេតុអីក៏មកទីនេះ?
មានរឿងគួរឲ្យសើចមួយ
នាងដឹងថាស្ពីតស្តឺ
ម្នាក់បង្កកល្លយុគក្នុងក្រុង ដោយរបៀបណាអត់?
យ៉េហ ខ្ញុំលឺថា មនុស្សផ្លេកបន្ទោរទៅជាឆ្កួត
ក៏អាប់ឪនដល់កិត្តិយសនាងដែរ
ខ្ញុំគិតថាមនុស្សខ្លះមិនចង់ ឲ្យប៉ះពាល់ដល់មុខមាត់គេទេ ត្រូវអត់?
យើងទើបតែដឹងថាវាជា មនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត
អញ្ចឹងទើបយើងមកទីនេះ ដើម្បីគិតគូរពីរឿងនេះ
វ៉ោវ ដូចច្បាប់ទំលាប់ ដល់ហើយ Caitlin
នាងចាំពីរូបមន្ត
ដែលនាងជួយខ្ញុំសរសេរ ប៉ុន្មានខែមុនអត់?
ចាំមិនច្បាស់ទេ
យើងគិតថាវាមានជាប់ទាក់ទងគ្នា
ដោយរបៀបណា? ឲ្យខ្ញុំធ្វើការលើអី?
វាជារឿងសំងាត់
តែអាចនិយាយថា វាជាការកែសម្រួលប៉ុណ្ណោះ
ហើយយើងភ័យខ្លាចថាការស្រាវជ្រាវ ជ្រាវរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបាត់ហើយ
មិនមែនបាត់ពីមន្ទីរពិសោធន៍នេះទេ
អូខេ ដឹងតែពីរនាក់បានហើយ កន្លែងនេះងាយនឹងបាត់របស់ណាស់
តាំងពីមានគេលួចចូល ប៉ុន្មានខែមុន
ពួកយើងគិតថា Mcgee មិនបាន
បង្កើនសន្តិសុខគ្រប់គ្រាន់ទេ
តែខ្ញុំនៅតែរអត្ថបទស្រាវជ្រាវខ្ញុំ
ហើយបំផ្លាញច្បាប់ដើមពេលវាត្រូវ បានផ្តល់ឲ្យទៅនាងវិញ
តែ ហេ នាងអាចដើរមើលជុំ វិញបន្ទប់ពិសោធន៍ខ្ញុំបើនាងចង់
ខ្ញុំគិតថាវាមិនចាំបាច់ទេ
សុំទោសខ្ញុំសង្ឃឹមថា ខ្ញុំអាចជួយច្រើនជាងនេះ
វា​មិន​អី​ទេ ប៉ុណ្ណឹងក៏អស់ចិត្តដែរ
បើបានលឺអីខលមកខ្ញុំផងបានអត់?
ប្រាកដ​ណាស់ ជួយគ្នាពេលមានអាសន្ន
អរគុណ
ដូច្នេះ លោកគិតម៉េចដែរ?
ពេលនេះ យើងជឿនាងសិនទៅ
West អត្ថបទនាងម៉េចហើយ?
អ៊ឹម ល្អ
ខ្ញុំមានប្រភពមួយដែលដឹងពីការពិត
ថាស្ពីតស្តឺនេះមិនមែន ជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរទេ
តែជាអ្នកបន្លាំ
អា៎ នរណាជាប្រភពរបស់នាង?
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ
បើនាងមិនអាចប្រាប់ពីប្រភពដល់ខ្ញុំ
ខ្ញុំចាត់ការរឿងដើមវិញ
ចាំតិចៗៗ
លោកនិយាយត្រូវ ប្រភពគ្មានឈ្មោះមួយ
ប្រៀបធៀបទៅនឹងសាក្សី រាប់សិបនាក់ម៉េចកើត?
និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំដូចមិនសូវយល់
ពីចក្ខុវិស័យរបស់លោក ទៅលើការសរសេររឿងទេ
ដូចមានអ្វីមិនសូវច្បាស់លាស់
ម៉េចដែរបើយើងនិយាយ ពីវាថែមទៀត?
ញ៉ាំកាហ្វេអីទៅ? គិតម៉េចដែរ?
កាហ្វេ? ឥឡូវ​នេះ?
យ៉េហៗ
ខ្ញុំចង់ថាជាតិកាហ្វេអ៊ីនតិចតួច វាមិនស្លាប់ទេ ត្រូវអត់?
ប្រាកដណាស់
ខ្ញុំអស់កម្លាំងណាស់
អូ ខំពេកអញ្ចឹងហើយ
មិនខំប៉ុន្មានទេ
ខ្ញុំធុញនឹងការបាត់បង់ឪកាស
បានរង្វាន់ ឬ ឡើងឋានៈណាស់
ខ្ញុំបានប្រាក់ខែតិចនិងគ្មានប្រាក់
ហើយការស្រាវជ្រាវខ្ញុំ យឺតអស់ប្រាំមួយខែទៀត
ដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំខំអញ្ចឹង
បញ្ហារបស់នាងគឺមកពីនាងជាមនុស្ស ចូលចិត្តភាពឥតខ្ចោះពេក
មិនបាច់ធ្វើអញ្ចឹងទេ ភាពវឹកវរក៏ល្អម៉្យាងដែរ
យ៉េហ ខ្ញុំគ្មានពេលសម្រាប់ភាពវឹកវរទេ
នេះ... នេះ... គួរតែដោះស្រាយបញ្ហាទេ
តែវាកាន់តែអាក្រក់ជាងមុនទៀត
អូ ស្រីឆ្កួត!!
បន្ធូរអារម្មណ៍ខ្លះទៅ ទើបស្រួលខ្លួន
និយាយចេញមកមានវិធីដោះស្រាយរហូត
កំហុសឯងហ្នឹង បានយើងវាន់កអញ្ចឹង
វាជាកំហុសរបស់ Caitlin
បើនាងមិនឲ្យយើងរក អ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើនោះទេ
នាងមិនមែនធ្វើវា ដោយស្រួលអញ្ចឹងទេ
យើងពីរនាក់ប្រើម៉េចគ្រាន់
យើង... យើងទុកវាសម្រាប់ពេលអាសន្ន
ចាក់វាទៅ ពេលក្រោយចាំគិតទៀត
ជឿខ្ញុំទៅ
ខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់យើង ហើយដឹងថាកន្លែងណាបានវាកាន់តែច្រើនទៀត
ធ្វើអីហ្នឹង?
-ហ្វឹកហាត់ -ហ្វឹកហាត់?
Allen កុំឆ្កួតពេក
ខ្ញុំដឹងថាលោកយក V9 Allen
- អត់ទេ - អត់មែន?
ទេ
ខ្ញុំយកវា តែខ្ញុំមិនទាន់បានចាក់វាទេ
- ល្អ - ប្រាប់មកថាហេតុអីចាក់អត់បាន
គិតមើលទៅ
បើហ្គេមនឹងត្រូវគេលេងខូចហើយ
រឿងអីខ្ញុំលេងមួយក្បាច់ដែរអត់បាន?
ខ្ញុំចង់ថា អ្នកផ្សេងទៀតើលេងខូច
ម៉េចនឹងអាច...ខ្ញុំចង់លឿនគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីបញ្ឈប់ Zoom និងស្ពីតស្តឺផ្សេងទៀត ដែលព្យាយាមធ្វើបាបមិត្តខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនគួរប្រើថាមពលខ្ញុំ ដើម្បីធ្វើវាទេ?
ចង់ជ្រើសរើសផ្លូវកាត់មែនទេ?
ចង់ជើ្រសរើសផ្លូវកាត់? ចាំពាក្យនេះទៅ
លោកនឹងបាត់បង់មនុស្សជាតិ
រាល់ពេលដែលលោក បន្ធូរបន្ថយតម្លៃលោក
សូមទោស លោកមានចំនុចល្អក្នុងខ្លួនលោក
ដូច្នេះកុំធ្វើដូចខ្ញុំ
ធ្វើឲ្យប្រសើរជាងហ្នឹង
ធ្វើឲ្យដូច Jay
នាងមិន​អី​ទេ​ឬ​?
ខ្ញុំមិនអីទេ
ហេ! មានបានឃើញទីតាំង របស់ស្ពីតស្តឺយើងអត់
តាំងពី Eliza បានពិនិត្យមើល?
ខ្ញុំបន្តធ្វើការលើវាតែ...
ហេ!
ដល់ពេលសប្បាយហើយ
ហេ! Cisco! ហេ Joe!
ហេ នាងចាក់ខ្ញុំទុកក្នុងងបំពង់ហើយ!
-​ចង់បាន​អី​? -V9នៅណា Caity?
ខ្ញុំត្រូវកែសម្រួលវាតិច
Eliza នាងមែន?
អូ Eliza មិននៅទីនេះទេឥឡូវនេះ
ឈ្មោះខ្ញុំគឺ Trajectory
អូ! ហេតុអីពួកមនុស្សឆ្កួត ចូលចិត្តដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងម៉េស?
មើលចុះ Eliza ថ្នាំវីឡូស៊ីធី9 គ្រោះថ្នាក់ណាស់ អូខេ?
វាធ្វើឲ្យមិត្តភក្តិខ្ញុំឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង
ហើយគាត់មានកម្លាំងល្បឿន ក្នុងខ្លួនគាត់ស្រាប់ផង
មើលចុះ ប្រព័ន្ធកោសិការបស់នាង...
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
ធ្វើឲ្យខ្ញុំធុញស្ទើរស្លាប់ហើយ
ឲ្យថ្នាំVមក
ខ្ញុំ... ខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យ ខ្ញុំបានស្បថហើយ
ខ្ញុំមិនអាចឲ្យរបស់ដែលអាច ធ្វើឲ្យនាងឈឺចាប់ទៅនាងទេ
បាន អញ្ចឹងឲ្យថ្នាំV
ឬក៏អាប៉ិនេះងាប់
ហេ ចេញមក ពេលនេះ
មើលចុះ ដបទាំងអស់បាត់ហើយ
គ្មានអ្វីនៅសេសសល់ទេ
ហេ ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាពួកកឯង នឹងមិនចង់ឲ្យខ្ញុំនិយាយថា
"ខ្ញុំត្រូវសំលាប់ពូកឯងម្តងម្នាក់ៗ
រហូតដល់ពួកឯងប្រគល់អ្វី ដែលខ្ញុំចង់បានទេ "
អូ​ បាន
ចាំតិច
នាងចង់បាន V9?
យើងនឹងធ្វើវាឲ្យនាង
ប៉ា កុំអី
យើងមានគ្រឿងផ្សំទាំងអស់
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដែលអត់ធ្មត់ទេ ដូច្នេះធ្វើឲ្យលឿនទៅ
ឡាតេសម្រាប់ខ្ញុំនិងទឹកមនុស្ស ផ្លេកបន្ទោរសម្រាប់នាង
វ៉ោវ គេដាក់ឈ្មោះបុរសនេះ លើភេស្ជះឲ្យដូចឈ្មោះគេទៀត
យ៉េស គាត់ហ្នឹងហើយ គាត់សង្គ្រោះជីវិតមនុស្សច្រើនណាស់
ពួកគេគ្រាន់តែចង់បង្ហាញ ការដឹងគុណដល់គាត់
លើសហើយ បើនាងសួរខ្ញុំ
ហេតុអីបានលោកតែងយល់ផ្សេង ខុសពីអ្នកដទៃ?
កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនខ្ញុំបានឈ្នះ ពានរង្វាន់ Dornfeld
លើការរាយការណ៍ផ្នែកស៊ើបអង្កេត
ចំពោះរឿងខ្ញុំពីអំពើពុក រលួយនៅការិយាល័យអភិបាលក្រុង
ខ្ញុំបានស៊ើបអង្កេតពីបុរសម្នាក់ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រលាញ់
ចៅហ្វាយក្រុងក្មេង ល្បីក្នុងទូរទស្សន៍ ធ្លាប់ជាជើងឯកក្នុងភ្លើងសង្គ្រាម
គាត់ត្រូវបានគេបោះឆ្នោតគាំទ្រដោយ មានការគាំទ្រដ៏ច្រើនលើសលប់
វាគឺ...
តែ...តែខ្ញុំដឹងថា យុទ្ធនាការគាត់ត្រូវបានសូក
ដោយហ្វូងមនុស្សមួយក្រុម
អូខេ តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែជា អភិបាលក្រុងពុករលួយទេ
តែខ្ញុំបានឃើញពីអ្វីដែលមនុស្ស គ្រប់គ្នាមើលមិនឃើញពីគាត់
មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បានវីរបុរសណាស់
យ៉េហ តែក្នុងករណីនេះ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរជាវីរបុរសម្នាក់
Iris Iris វាជាការងាររបស់យើង
ដើម្បីធានាដល់មនុស្ស សូម្បីតែវីរបុរស
ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះ សកម្មភាពរបស់ពួកគេ
ដូច្នេះខ្ញុំទាយថា
ក្នុងបញ្ជីរបស់នាងដែលសេសេរ ពីចំនុចល្អនិងអាក្រក់
ប្រឆាំងនឹងមនុស្សផ្លេកបន្ទោរជាមេនាំបញ្ហា
ទេ...
មានទាំងគុណសម្បត្តិនិង...
លោកគិតថានេះ...
អូ៎ អីគេ? ទេ​ៗ
ទេ បំភ្លេចអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទៅ ខ្ញុំយល់
នាងគ្រាន់តែចង់និយាយ ពីរឿងនេះបន្ថែមទៀត...
ដើម្បីពន្យាពេល
បាន ព្រោះនាងមិនចង់
សរសេរអត្ថបទនេះរួមគ្នា
Scott ចាំតិច កុំទាន់ទៅ
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនដឹងថានេះ...
ចាំបាច់សុំទោស?
អត់ទោសផង
ជាអ្វីដែលនាងចង់បាន
ឥឡូវនេះដោះលែងនាងទៅ
ម៉េចខ្ញុំដឹងថាពីរនាក់ឯង
មិនបានដាក់ថ្នាំពុល ចូលក្នុងនេះដើម្បីបំផ្លាញខ្ញុំ?
យើងមិនធ្វើអញ្ចឹងទេ
យើងមិនអាចប្រហែសបានទេ ត្រូវអត់?
ទេ!
អរគុណហើយ Snow
ទៅយក Barry ចេញ នាងមិន​អី​ទេ?
ល្អ ឌីហ្សាញគុកបានល្អ Cisco
Jesse
- មានរឿងអី? - បង្វែរនាងទៅម្ខាងទៀត
Eliza ចាក់ V9 ចូលនាង
នាងប្រកាច់ហើយ វានៅឆៅពេក
ដឹងខ្លួនឡើង Jesse ដឹងខ្លួនឡើង
​យើងត្រូវ​ធ្វើអី?
យើងត្រូវតែយក V9 ចេញពីប្រព័ន្ធរបស់នាង
នាងត្រូវការការចាក់បញ្ចូលឈាម
ឈាមថ្មីនឹងបញ្ចេញថ្នាំ ចេញពីប្រព័ន្ធរបស់នាង
- ឈាមនាងប្រភេទអី? - Pz អវិជ្ជមាន
យ៉េហ គ្មានប្រភេទហ្នឹងលើផែនដីនេះទេ
ស៊ីគ្នាជាមួយខ្ញុំ
Jesse
ហេ!
មានរឿងអី?
យើង... កូនមិនអីទេ កូន... កូននឹងបានធូរស្បើយ
យើងបានយកថ្នាំចេញ ពីប្រព័ន្ធរបស់កូនហើយ
កុំតែបានប៉ាជួយទេ
កូនសម្លាញ់ ប៉ុណ្ណឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ
តែប៉ាសន្យា
ប៉ានឹងចំណាយជីវិតរបស់ប៉ា
ធ្វើសងកូនវិញ...
ចំពោះរឿងអាក្រក់ដែលប៉ាបានធ្វើ
-យ៉េហ? -យ៉េស
ហើយតើរឿងភ័យខ្លាចប៉ុន្មានទៀត
ដែលប៉ានឹងធ្វើដើម្បីការពារកូន?
មានន័យថា​ម៉េច?
កូនចង់ថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលប៉ាធ្វើ
និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល ប៉ាបានធ្វើដើម្បីកូន
វាងងឹតពេកហើយ... ហើយប៉ាមិនទាំងឃើញវាផង
កូនចង់ថា ប៉ាមិនស្ទាក់ស្ទើរ កាពារកូនទេ
ប្រាកដហើយ
ប៉ាមិនចង់បាត់បង់កូនទេ Jesse
អូខេ តែប៉ាទើបតែឲ្យមីស្ពីតស្តឺឆ្កួតនោះ
គ្រប់យ៉ាងដែលនាងចង់ បានមិនព្រិចភ្នែក
ដោយមិនគិត
ថាជីវិតអ្នកផ្សេងនឹងត្រូវរងគ្រោះថ្នាក់ទេ
វាជាការងារខ្ញុំដើម្បីឲ្យកូនមានសុវត្ថិភាព
ដើម្បីការពារកូន នោះគឺជាការងារប៉ា
នោះជាអ្វីដែលសំខាន់សំរាប់ប៉ា
មិនចាំបាច់ធ្វើអញ្ចឹងក៏បានដែរ
Caitlin ខ្ញុំដឹងថាគេជាមិត្តនាង
តែមីយាយប៉ិហ្នឹងឡប់ហើយ
ឥឡូវនេះនាងមាន V9 បន្ថែមទៀត
អ្វីដែលនាងមិនដឹងគឺ
ខ្ញុំដាក់ឧបករណ៍តាមដានតូចមួយនៅក្នុងថ្នាំ
ហ៊ឹម ឆ្លាត
នាងអាចរត់តែនាងមិនអាចលាក់ខ្លួនទេ
រឿងនេះមកពីខ្ញុំ
ដូច្នេះខ្ញុំជួយដោះស្រាយដែរ
បើបន្ទោសមានតែបន្ទោស ទាំងអស់គ្នាទេ Snow
នាងនៅណា?
ស្ពាន Central City
ម៉េចនាងរត់ទៅវិញទៅមកអញ្ចឹង?
មនុស្សអាក្រក់តែងធ្វើរឿងឆ្កួតអញ្ចឹង
នាងបង្កើតឲ្យមានការកកិត
ហើយជាមួយនឹងរំញ័រនិងល្បឿននោះ...
-អីគេ? - ចលាចលហ្មង
នាងអាចបំផ្លាញស្ពានទាំងមូលបាន
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើហ្នឹងទៀត
ទាំងអស់គ្នា ស្ពានចាប់ផ្តើមស្រុតចុះហើយ
Barry មានមនុស្សប្រហែល 200 នាក់នៅលើស្ពាន ឥឡូវនេះ
ឯងកំពុងតែបំផ្លាញការសប្បាយរបស់ខ្ញុំ
ចម្ងាយផ្លូវដែលបាក់ស្រុតឆ្ងាយពេកហើយ
លោកនឹងមិនអាចទៅរកនាង ដោយរត់ឆ្លងកាត់ទន្លេទេ
ខ្ញុំនឹងទៅដល់ប្រសិនបើខ្ញុំលោត
Barry បើចង់លោតមែននោះ
លោកនឹងត្រូវការប្រើម៉ាច 3.3
ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលតែមួយវិនាទីប៉ុណ្ណោះ
អូខេ
យ៉េហ ប៉ិ!
វាចប់ហើយ Eliza
វាមិនដែលចប់ទេ
ចាំតិច! ហេ!
ឈប់ធ្វើអញ្ចឹងដាក់ខ្លួនឯងទៀតទៅ
នាងពិតជាមិនចង់ធ្វើបាប នរណាម្នាក់ឡើយ
ឯងមិនដឹងអ្វីពីខ្ញុំទេ
ទេខ្ញុំដឹងថានាងមិនមែន ជាមនុស្សអាក្រក់ទេ
នេះគឺជាល្បឿន V9 នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់នាង
ខ្ញុំក៏ដឹងដែរថាវាមានអារម្មណ៍ បែបណាដែលចង់ក្លាយជាមនុស្សល្អបំផុត
វាធ្វើឲ្យនាងមានអារម្មណ៍ថា គ្មានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ទេ
ដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីៗ ដែលជារឿងត្រឹមត្រូវ
ប៉ុន្តែវាគឺជាលេសតែប៉ុណ្ណោះ
ហើយរឿងនេះអាចសំលាប់នាងបាន
មើលខ្លួនឯងទៅ Eliza នាងមិនសូវ ស្រួលប៉ុន្មានទេ
ឲ្យយើងជួយនាងទៅសូមអង្វរ
នោះគឺជាជំនួយដែលខ្ញុំត្រូវការ
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាង ណាដែរបើដឹងថាខ្ញុំលឿនជាង
លោកទៅទៀតនោះ?
ជួបគ្នា​ពេលក្រោយ
រន្ទះវាកំពុងប្រែទៅជាពណ៌ខៀវហើយ
អត្ថបទរបស់នាងសរសេរបានល្អណាស់
អរគុណ
លោកដឹងទេវាកាន់តែងាយស្រួល ក្នុងការសរសេរនៅពេលដែលវាជាការពិត
មិនមែនវីរបុរសទាំងអស់សុទ្ធតែ ជាអ្នកបន្លំលួចលុយទេ
វាមិនអីទេក្នុងការជឿទៅលើពួកគេ
ដូច្នេះខ្ញុំធ្លាប់លឺគេប្រាប់រួចទៅហើយ
ហើយជួនកាលសូម្បីតែអ្នកកាសែតដ៏អស្ចារ្យ
អ្នកកាសែតឆ្លាតវៃនិងពូកែ
ក៏អាចយល់ខុសពីស្ថានភាពដែរ
ហើយជួនកាលពួកគេក៏អាច ខ្វះភាពប្រុងប្រយ័ត្នដែរ
មើលចុះ ដូចនៅយប់មុនអញ្ចឹង
វា... វាធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលណាស់
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលរឿងភ្ញាក់ ផ្អើលរលាយបាត់នោះខ្ញុំអ៊ឹស...
មិនមែនជាដំណោះស្រាយទេ
គួរតែចាំទុកទៅ
អូខេ
ហេលោកបានឃើញ Jesse អត់?
ទេ
ហេ ប៉ា
វា​គឺ​ជាកូន
ស្តាប់ណា ការងាររបស់ប៉ា អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ
បានការពារកូនឲ្យផុតពីគ្រោះថ្នាក់
តែឥឡូវនេះវាគឺជាវេនកូនម្តងហើយដើម្បី ចូលប្រឡូកក្នុងពិភពលោកថ្មីនេះ...
ដោយខ្លួនឯង គ្មានការការពារអីទៀតទេ
និងស្វែងរកឃើញនូវអ្វីដែលផែនដី នេះអាចផ្តល់ឲ្យបាន
ប៉ាដឹងទេប៉ាគឺជាគ្រូបង្រៀន ដ៏ល្អបំផុតដែលកូនធ្លាប់មាន
ប៉ុន្តែកូនមិនដឹងថាមានអ្វីទៀត ដែលប៉ាអាចបង្រៀនកូនបានទេ
កូនស្រលាញ់​ប៉ា
សូមអង្វរកុំតាមរកកូនអី
អញ្ចឹង Eliza បានរលាយបាត់ ដោយសារការរត់លឿនពេកមែន?
មើលទៅដូចជាការអន់ថយ នៃកោសិកាដូច Jay ដែរហ្នឹង
Jay បានហាមយើងហើយថា ល្បឿន V9 គ្រោះថ្នាក់ណាស់
យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះ យើងដឹងថាពីហេតុផលហើយ
លោករកឃើញ Jesse នៅ?
នាងបានចេញទៅក្រៅហើយ
Barry ម៉េចហើយ?
មុនពេលដែល Eliza បានបាត់ខ្លួន
រន្ទះរបស់នាងវាប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ
ត្រូវហើយ
ម៉េចដែរបើវាជាផលប៉ះពាល់នៃល្បឿន V9?
យ៉េហប៉ុន្តែ Jay ក៏បានចាក់ ថ្នាំល្បឿនវេឡូស៊ីធី9ដែរ
ហើយរន្ទះរបស់គាត់ មិនប្រែទៅជាពណ៌ខៀវទេ
តើគាត់រត់លឿនប៉ុណ្ណា?
មិនលឿនដូច Eliza ទេ
យល់ហើយអញ្ចឹងយ៉ាងម៉េចដែរបើល្បឿន V9 គឺជាអ្វីដែលធ្វើឲ្យរន្ទះរបស់គេមានពណ៌ខៀវ?
ខ្ញុំចង់ថាវាអាចពន្យល់បានថាហេតុអ្វីបានជា Zoom មានល្បឿនលឿនជាងខ្ញុំ
ប្រសិនបើនោះគឺជាការពិតអញ្ចឹង មានន័យថាគេឈឺដែរហើយត្រូវអត់?
គេកំពុងតែជិតស្លាប់ហើយ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគេចង់ បានល្បឿនរបស់លោក
គេកំពុងតែជិតស្លាប់ហើយ គេត្រូវការការព្យាបាល
ដូច Jay អញ្ចឹង
ទេ
Jay? ទេ
មានឃើញអត់ គាត់បានស្លាប់ នៅចំពោះមុខយើងហើយ
Zoom បានសំលាប់គាត់នៅចំពោះមុខយើង
យ៉េហ Cisco យើងបានឃើញស្ពីតស្តឺម្នាក់
នៅក្នុងកន្លែងពីរក្នុងពេលតែមួយពីមុន
អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាមានវិធីមួយដើម្បី ដឹងថាម៉េចហើយ
ខ្ញុំគិតថាពេលនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អមួយ
ដើម្បីប្រាប់គ្រប់គ្នាថាខ្ញុំបាន ប្រើអារម្មណ៍មើល Zoom
ស្អីគេ?
លោក... យូរប៉ុណ្ណាដែរ?
វាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលយើងបាន បិទរន្ធប៉ះទង្គិចចុងក្រោយ
ហើយរាល់ពេលដែលវាកើតឡើង
ខ្ញុំបាននៅជិតរបស់នោះ
យើងត្រូវតែដឹង
អូ​ ទេ
ទេ​ ទេ...
Cisco...
ឃើញអី?
ខ្ញុំបានឃើញ Jay
គាត់គឺ Zoom
Barry!